سورة القيامة، الآية ١٣Surah Al-Qiyamah, ayah 13 (75:13)
يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ١٣
The meaning in English
On that Day man will be informed of what he sent forward (of his evil good deeds), and what he left behind (of his good or evil traditions).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
يُخَبَّر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله: من خير وشر، ما قدَّمه منها في حياته وما أخَّره
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | yunabba-u | Will be informed |
| 2 | l-insānu | [the] man |
| 3 | yawma-idhin | that Day |
| 4 | bimā | of what |
| 5 | qaddama | he sent forth |
| 6 | wa-akhara | and kept back |