سورة الجن، الآية ٢٤Surah Al-Jinn, ayah 24 (72:24)
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ٢٤
The meaning in English
Till, when they see that which they are promised, then they will know who it is that is weaker concerning helpers and less important concerning numbers.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
حتى إذا أبصر المشركون ما يوعدون به من العذاب، فسيعلمون عند حلوله بهم: مَن أضعف ناصرًا ومعينًا وأقل جندًا؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ḥattā | Until |
| 2 | idhā | when |
| 3 | ra-aw | they see |
| 4 | mā | what |
| 5 | yūʿadūna | they are promised |
| 6 | fasayaʿlamūna | then they will know |
| 7 | man | who |
| 8 | aḍʿafu | (is) weaker |
| 9 | nāṣiran | (in) helpers |
| 10 | wa-aqallu | and fewer |
| 11 | ʿadadan | (in) number |