سورة الأعراف، الآية ٦Surah Al-A'raf, ayah 6 (7:6)
فَلَنَسۡـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرۡسِلَ إِلَيۡهِمۡ وَلَنَسۡـَٔلَنَّ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٦
The meaning in English
Then surely, We shall question those (people) to whom it (the Book) was sent and verily, We shall question the Messengers.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فلنسألن الأمم الذي أرسل إليهم المرسلون: ماذا أجبتم رسلنا إليكم؟ ولنسْألَنَّ المرسلين عن تبليغهم لرسالات ربهم، وعمَّا أجابتهم به أممهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | falanasalanna | Then surely We will question |
| 2 | alladhīna | those (to) whom |
| 3 | ur'sila | were sent |
| 4 | ilayhim | to them (Messengers) |
| 5 | walanasalanna | and surely We will question |
| 6 | l-mur'salīna | the Messengers |