سورة الأعراف، الآية ٥٥Surah Al-A'raf, ayah 55 (7:55)
ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ تَضَرُّعًا وَخُفۡيَةً إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ٥٥
The meaning in English
Invoke your Lord with humility and in secret. He likes not the aggressors.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ادعوا -أيها المؤمنون- ربكم متذللين له خفية وسرًّا، وليكن الدعاء بخشوع وبُعْدٍ عن الرياء. إن الله تعالى لا يحب المتجاوزين حدود شرعه، وأعظم التجاوز الشرك بالله، كدعاء غير الله من الأموات والأوثان، ونحو ذلك
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | id'ʿū | Call upon |
| 2 | rabbakum | your Lord |
| 3 | taḍarruʿan | humbly |
| 4 | wakhuf'yatan | and privately |
| 5 | innahu | Indeed, He |
| 6 | lā | (does) not |
| 7 | yuḥibbu | love |
| 8 | l-muʿ'tadīna | the transgressors |