سورة الأعراف، الآية ٤١Surah Al-A'raf, ayah 41 (7:41)
لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوۡقِهِمۡ غَوَاشٍ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِى ٱلظَّٰلِمِينَ ٤١
The meaning in English
Theirs will be a bed of Hell (Fire), and over them coverings (of Hell-fire). Thus do We recompense the Zâlimûn (polytheists and wrong-doers).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
هؤلاء الكفار مخلدون في النار، لهم مِن جهنم فراش مِن تحتهم، ومن فوقهم أغطية تغشاهم. وبمثل هذا العقاب الشديد يعاقب الله تعالى الظالمين الذين تجاوزوا حدوده فكفروا به وعصَوْه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | lahum | For them |
| 2 | min | of |
| 3 | jahannama | (the) Hell |
| 4 | mihādun | (is) a bed |
| 5 | wamin | and from |
| 6 | fawqihim | over them |
| 7 | ghawāshin | coverings |
| 8 | wakadhālika | And thus |
| 9 | najzī | We recompense |
| 10 | l-ẓālimīna | the wrongdoers |