سورة الأعراف، الآية ١٩١Surah Al-A'raf, ayah 191 (7:191)
أَيُشۡرِكُونَ مَا لَا يَخۡلُقُ شَيۡـًٔا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ ١٩١
The meaning in English
Do they attribute as partners to Allâh those who created nothing but they themselves are created?
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أيشرك هؤلاء المشركون في عبادة الله مخلوقاته، وهي لا تقدر على خَلْق شيء، بل هي مخلوقة؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ayush'rikūna | Do they associate |
| 2 | mā | what |
| 3 | lā | (can) not |
| 4 | yakhluqu | create |
| 5 | shayan | anything |
| 6 | wahum | and they |
| 7 | yukh'laqūna | are created |