سورة الأعراف، الآية ١٧٤Surah Al-A'raf, ayah 174 (7:174)
وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡـَٔايَٰتِ وَلَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ١٧٤
The meaning in English
Thus do We explain the Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail, so that they may turn (unto the truth).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وكما فَصَّلْنا الآيات، وبيَّنَّا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة، كذلك نفصِّل الآيات ونبيِّنها لقومك أيها الرسول؛ رجاء أن يرجعوا عن شركهم، وينيبوا إلى ربهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wakadhālika | And thus |
| 2 | nufaṣṣilu | We explain |
| 3 | l-āyāti | the Verses |
| 4 | walaʿallahum | so that they may |
| 5 | yarjiʿūna | return |