سورة الأعراف، الآية ١٤Surah Al-A'raf, ayah 14 (7:14)
قَالَ أَنظِرۡنِىٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ١٤
The meaning in English
(Iblîs) said: "Allow me respite till the Day they are raised up (i.e. the Day of Resurrection)."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال إبليس لله -جل وعلا- حينما يئس من رحمته: أمهلني إلى يوم البعث؛ وذلك لأتمكن من إغواء مَن أقدر عليه من بني آدم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qāla | (Shaitaan) said |
| 2 | anẓir'nī | Give me respite |
| 3 | ilā | till |
| 4 | yawmi | (the) Day |
| 5 | yub'ʿathūna | they are raised up |