سورة الأعراف، الآية ١١٨Surah Al-A'raf, ayah 118 (7:118)
فَوَقَعَ ٱلۡحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ١١٨
The meaning in English
Thus truth was confirmed, and all that they did was made of no effect.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fawaqaʿa | So was established |
| 2 | l-ḥaqu | the truth |
| 3 | wabaṭala | and became futile |
| 4 | mā | what |
| 5 | kānū | they used to |
| 6 | yaʿmalūna | do |