سورة الأعراف، الآية ١٠٧Surah Al-A'raf, ayah 107 (7:107)
فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعۡبَانٌ مُّبِينٌ ١٠٧
The meaning in English
Then [Mûsâ (Moses)] threw his stick and behold! it was a serpent, manifest!
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فألقى موسى عصاه، فتحولت حيَّة عظيمة ظاهرة للعيان
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fa-alqā | So he threw |
| 2 | ʿaṣāhu | his staff |
| 3 | fa-idhā | and suddenly |
| 4 | hiya | it |
| 5 | thuʿ'bānun | (was) a serpent |
| 6 | mubīnun | manifest |