سورة القلم، الآية ٢٣Surah Al-Qalam, ayah 23 (68:23)
فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ ٢٣
The meaning in English
So they departed, conversing in secret low tones (saying):
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فاندفعوا مسرعين، وهم يتسارُّون بالحديث فيما بينهم: بأن لا تمكِّنوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fa-inṭalaqū | So they went |
| 2 | wahum | while they |
| 3 | yatakhāfatūna | lowered (their) voices |