سورة القلم، الآية ١٦Surah Al-Qalam, ayah 16 (68:16)
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ ١٦
The meaning in English
We shall brand him on the snout (nose)!
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
سنجعل على أنفه علامة لازمة لا تفارقه عقوبة له؛ ليكون مفتضحًا بها أمام الناس
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | sanasimuhu | We will brand him |
| 2 | ʿalā | on |
| 3 | l-khur'ṭūmi | the snout |