سورة الصف، الآية ١٠Surah As-Saf, ayah 10 (61:10)
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ تِجَٰرَةٍ تُنجِيكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٍ ١٠
The meaning in English
O you who believe! Shall I guide you to a trade that will save you from a painful torment?
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، هل أُرشِدكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | yāayyuhā | O |
| 2 | alladhīna | (you) who |
| 3 | āmanū | believe |
| 4 | hal | Shall |
| 5 | adullukum | I guide you |
| 6 | ʿalā | to |
| 7 | tijāratin | a transaction |
| 8 | tunjīkum | (that) will save you |
| 9 | min | from |
| 10 | ʿadhābin | a punishment |
| 11 | alīmin | painful |