سورة الواقعة، الآية ٧٣Surah Al-Waqi'ah, ayah 73 (56:73)
نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةً وَمَتَٰعًا لِّلۡمُقۡوِينَ ٧٣
The meaning in English
We have made it a Reminder (of the Hell-fire in the Hereafter), and an article of use for the travellers (and all the others, in this world).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
نحن جعلنا ناركم التي توقدون تذكيرًا لكم بنار جهنم ومنفعة للمسافرين
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | naḥnu | We |
| 2 | jaʿalnāhā | have made it |
| 3 | tadhkiratan | a reminder |
| 4 | wamatāʿan | and a provision |
| 5 | lil'muq'wīna | for the wayfarers in the desert |