سورة الواقعة، الآية ٧٢Surah Al-Waqi'ah, ayah 72 (56:72)
ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ ٧٢
The meaning in English
Is it you who made the tree thereof to grow, or are We the Grower?
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أفرأيتم النار التي توقدون، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار، أم نحن الموجدون لها؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | a-antum | Is it you |
| 2 | anshatum | who produced |
| 3 | shajaratahā | its tree |
| 4 | am | or |
| 5 | naḥnu | We |
| 6 | l-munshiūna | (are) the Producers |