سورة الواقعة، الآية ٦٩Surah Al-Waqi'ah, ayah 69 (56:69)
ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ ٦٩
The meaning in English
Is it you who cause it from the rain-clouds to come down, or are We the Causer of it to come down?
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتحْيَوا به، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | a-antum | Is it you |
| 2 | anzaltumūhu | who send it down |
| 3 | mina | from |
| 4 | l-muz'ni | the rain clouds |
| 5 | am | or |
| 6 | naḥnu | We |
| 7 | l-munzilūna | (are) the Ones to send |