سورة الرحمن، الآية ٦٠Surah Ar-Rahman, ayah 60 (55:60)
هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ ٦٠
The meaning in English
Is there any reward for good other than good?
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
هل جزاء مَن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة؟ فبأي نِعَم ربكما -أيها الثقلان- تكذِّبان؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | hal | Is |
| 2 | jazāu | (the) reward |
| 3 | l-iḥ'sāni | for the good |
| 4 | illā | but |
| 5 | l-iḥ'sānu | good |