سورة القمر، الآية ١٣Surah Al-Qamar, ayah 13 (54:13)
وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٍ وَدُسُرٍ ١٣
The meaning in English
And We carried him on a (ship) made of planks and nails,
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وحملنا نوحًا ومَن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير شُدَّت بها، تجري بمرأى منا وحفظ، وأغرقنا المكذبين؛ جزاء لهم على كفرهم وانتصارًا لنوح عليه السلام. وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى، كما يليق به
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | waḥamalnāhu | And We carried him |
| 2 | ʿalā | on |
| 3 | dhāti | (ark) made of planks |
| 4 | alwāḥin | (ark) made of planks |
| 5 | wadusurin | and nails |