سورة النجم، الآية ٤٤Surah An-Najm, ayah 44 (53:44)
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا ٤٤
The meaning in English
And that it is He (Allâh) Who causes death and gives life.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وأنه سبحانه أمات مَن أراد موته مِن خلقه، وأحيا مَن أراد حياته منهم، فهو المتفرِّد سبحانه بالإحياء والإماتة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-annahu | And that He |
| 2 | huwa | [He] |
| 3 | amāta | causes death |
| 4 | wa-aḥyā | and gives life |