سورة النجم، الآية ٣٨Surah An-Najm, ayah 38 (53:38)
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ ٣٨
The meaning in English
That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها، ووزرها لا يحمله عنها أحد، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | allā | That not |
| 2 | taziru | will bear |
| 3 | wāziratun | a bearer of burdens |
| 4 | wiz'ra | (the) burden |
| 5 | ukh'rā | (of) another |