سورة الطور، الآية ٣٨Surah At-Tur, ayah 38 (52:38)
أَمۡ لَهُمۡ سُلَّمٌ يَسۡتَمِعُونَ فِيهِ فَلۡيَأۡتِ مُسۡتَمِعُهُم بِسُلۡطَٰنٍ مُّبِينٍ ٣٨
The meaning in English
Or have they a stairway (to heaven), by means of which they listen (to the talks of the angels)? Then let their listener produce some manifest proof.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أم لهم مصعد إلى السماء يستمعون فيه الوحي بأن الذي هم عليه حق؟ فليأت مَن يزعم أنه استمع ذلك بحجة بينة تصدِّق دعواه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | am | Or |
| 2 | lahum | for them |
| 3 | sullamun | (is) a stairway |
| 4 | yastamiʿūna | they listen |
| 5 | fīhi | therewith |
| 6 | falyati | Then let bring |
| 7 | mus'tamiʿuhum | their listener |
| 8 | bisul'ṭānin | an authority |
| 9 | mubīnin | clear |