سورة الطور، الآية ٣٧Surah At-Tur, ayah 37 (52:37)
أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ ٣٧
The meaning in English
Or are with them the treasures of your Lord? Or are they the tyrants with the authority to do as they like?
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أم عندهم خزائن ربك يتصرفون فيها، أم هم الجبارون المتسلطون على خلق الله بالقهر والغلبة؟ ليس الأمر كذلك، بل هم العاجزون الضعفاء
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | am | Or |
| 2 | ʿindahum | with them |
| 3 | khazāinu | (are the) treasures |
| 4 | rabbika | (of) your Lord |
| 5 | am | or |
| 6 | humu | (are) they |
| 7 | l-muṣayṭirūna | the controllers |