سورة الطور، الآية ٣٤Surah At-Tur, ayah 34 (52:34)
فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٍ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ٣٤
The meaning in English
Let them then produce a recital like unto it (the Qur’ân) if they are truthful.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فليأتوا بكلام مثل القرآن، إن كانوا صادقين- في زعمهم- أن محمدًا اختلقه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | falyatū | Then let them bring |
| 2 | biḥadīthin | a statement |
| 3 | mith'lihi | like it |
| 4 | in | if |
| 5 | kānū | they are |
| 6 | ṣādiqīna | truthful |