سورة الذاريات، الآية ٦٠Surah Adh-Dhariyat, ayah 60 (51:60)
فَوَيۡلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ ٦٠
The meaning in English
Then woe to those who disbelieve (in Allâh and His Oneness - Islâmic Monotheism) from their Day which they have been promised (for their punishment).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فهلاك وشقاء للذين كفروا بالله ورسوله من يومهم الذي يوعدون فيه بنزول العذاب بهم، وهو يوم القيامة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fawaylun | Then woe |
| 2 | lilladhīna | to those who |
| 3 | kafarū | disbelieve |
| 4 | min | from |
| 5 | yawmihimu | their Day |
| 6 | alladhī | which |
| 7 | yūʿadūna | they are promised |