سورة الذاريات، الآية ٥٠Surah Adh-Dhariyat, ayah 50 (51:50)
فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ إِنِّى لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ٥٠
The meaning in English
So flee to Allâh (from His Torment to His Mercy - Islâmic Monotheism). Verily, I (Muhammad صلى الله عليه وسلم) am a plain warner to you from Him.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ففروا-أيها الناس- من عقاب الله إلى رحمته بالإيمان به وبرسوله، واتباع أمره والعمل بطاعته، إني لكم نذير بيِّن الإنذار. وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا حزبه أمر، فزع إلى الصلاة، وهذا فرار إلى الله
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fafirrū | So flee |
| 2 | ilā | to |
| 3 | l-lahi | Allah |
| 4 | innī | indeed, I am |
| 5 | lakum | to you |
| 6 | min'hu | from Him |
| 7 | nadhīrun | a warner |
| 8 | mubīnun | clear |