سورة الذاريات، الآية ٤٩Surah Adh-Dhariyat, ayah 49 (51:49)
وَمِن كُلِّ شَىۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ٤٩
The meaning in English
And of everything We have created pairs, that you may remember (the Grace of Allâh).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ومن كل شيء من أجناس الموجودات خلقنا نوعين مختلفين؛ لكي تتذكروا قدرة الله، وتعتبروا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wamin | And of |
| 2 | kulli | every |
| 3 | shayin | thing |
| 4 | khalaqnā | We have created |
| 5 | zawjayni | pairs |
| 6 | laʿallakum | so that you may |
| 7 | tadhakkarūna | remember |