سورة الذاريات، الآية ٤٥Surah Adh-Dhariyat, ayah 45 (51:45)

فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ ٤٥

الصفحة ٥٢٢ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 522 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

Then they were unable to rise up, nor could they help themselves.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب، وما كانوا منتصرين لأنفسهم

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1famāThen not
2is'taṭāʿūthey were able to
3min[of]
4qiyāminstand
5wamāand not
6kānūthey could
7muntaṣirīnahelp themselves