سورة ق، الآية ٧Surah Qaf, ayah 7 (50:7)
وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٍۭ بَهِيجٍ ٧
The meaning in English
And the earth! We have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and have produced therein every kind of lovely growth (plants).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
والأرض وسَّعْناها وفرشناها، وجعلنا فيها جبالا ثوابت؛ لئلا تميل بأهلها، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع، يَسُرُّ ويبهج الناظر إليه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wal-arḍa | And the earth |
| 2 | madadnāhā | We have spread it out |
| 3 | wa-alqaynā | and cast |
| 4 | fīhā | therein |
| 5 | rawāsiya | firmly set mountains |
| 6 | wa-anbatnā | and We made to grow |
| 7 | fīhā | therein |
| 8 | min | of |
| 9 | kulli | every |
| 10 | zawjin | kind |
| 11 | bahījin | beautiful |