سورة ق، الآية ٢٣Surah Qaf, ayah 23 (50:23)

وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ ٢٣

The meaning in English

And his companion (angel) will say: "Here is (this Record) ready with me!"

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

وقال المَلَك الكاتب الشهيد عليه: هذا ما عندي من ديوان عمله، وهو لديَّ مُعَدٌّ محفوظ حاضر

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف