سورة المائدة، الآية ٧٤Surah Al-Ma'idah, ayah 74 (5:74)
أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسۡتَغۡفِرُونَهُۥ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٧٤
The meaning in English
Will they not turn with repentance to Allâh and ask His Forgiveness? For Allâh is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أفلا يرجع هؤلاء النصارى إلى الله تعالى، ويتولون عمَّا قالوا، ويسألون الله تعالى المغفرة؟ والله تعالى متجاوز عن ذنوب التائبين، رحيمٌ بهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | afalā | So will not |
| 2 | yatūbūna | they turn in repentance |
| 3 | ilā | to |
| 4 | l-lahi | Allah |
| 5 | wayastaghfirūnahu | and seek His forgiveness |
| 6 | wal-lahu | And Allah |
| 7 | ghafūrun | (is) Oft-Forgiving |
| 8 | raḥīmun | Most Merciful |