سورة المائدة، الآية ١٠٤Surah Al-Ma'idah, ayah 104 (5:104)

وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُواْ حَسۡبُنَا مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ شَيۡـًٔا وَلَا يَهۡتَدُونَ ١٠٤

الصفحة ١٢٥ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 125 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

And when it is said to them: "Come to what Allâh has revealed and unto the Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم for the verdict of that which you have made unlawful)." They say: "Enough for us is that which we found our fathers following," even though their fathers had no knowledge whatsoever nor guidance.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

وإذا قيل لهؤلاء الكفار المحرِّمين ما أحل الله: تعالوا إلى تنزيل الله وإلى رسوله ليتبين لكم الحلال والحرام، قالوا: يكفينا ما ورثناه عن آبائنا من قول وعمل، أيقولون ذلك ولو كان آباؤهم لا يعلمون شيئًا أي: لا يفهمون حقًّا ولا يعرفونه، ولا يهتدون إليه؟ فكيف يتبعونهم، والحالة هذه؟ فإنه لا يتبعهم إلا من هو أجهل منهم وأضل سبيلا

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1wa-idhāAnd when
2qīlait is said
3lahumto them
4taʿālawCome
5ilāto
6māwhat
7anzalahas (been) revealed
8l-lahu(by) Allah
9wa-ilāand to
10l-rasūlithe Messenger
11qālūthey said
12ḥasbunāSufficient for us
13mā(is) what
14wajadnāwe found
15ʿalayhiupon it
16ābāanāour forefathers
17awalawEven though
18kāna(that)
19ābāuhumtheir forefathers
20lā(were) not
21yaʿlamūnaknowing
22shayananything
23walāand not
24yahtadūnathey (were) guided