سورة الجاثية، الآية ٤Surah Al-Jathiyah, ayah 4 (45:4)
وَفِى خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٌ لِّقَوۡمٍ يُوقِنُونَ ٤
The meaning in English
And in your creation, and what He scattered (through the earth) of moving (living) creatures are signs for people who have Faith with certainty.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وفي خَلْقكم -أيها الناس- وخلق ما تفرق في الأرض من دابة تَدِبُّ عليها، حجج وأدلة لقوم يوقنون بالله وشرعه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wafī | And in |
| 2 | khalqikum | your creation |
| 3 | wamā | and what |
| 4 | yabuthu | He disperses |
| 5 | min | of |
| 6 | dābbatin | (the) moving creatures |
| 7 | āyātun | (are) Signs |
| 8 | liqawmin | for a people |
| 9 | yūqinūna | who are certain |