سورة الجاثية، الآية ٣٧Surah Al-Jathiyah, ayah 37 (45:37)
وَلَهُ ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٣٧
The meaning in English
And His (Alone) is the Majesty in the heavens and the earth, and He is the All-Mighty, the All-Wise.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وله وحده سبحانه العظمة والجلال والكبرياء والسُّلْطان والقدرة والكمال في السموات والأرض، وهو العزيز الذي لا يغالَب، الحكيم في أقواله وأفعاله وقدره وشرعه، تعالى وتقدَّس، لا إله إلا هو
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | walahu | And for Him |
| 2 | l-kib'riyāu | (is) the greatness |
| 3 | fī | in |
| 4 | l-samāwāti | the heavens |
| 5 | wal-arḍi | and the earth |
| 6 | wahuwa | and He |
| 7 | l-ʿazīzu | (is) the All-Mighty |
| 8 | l-ḥakīmu | the All-Wise |