سورة الدخان، الآية ٥٤Surah Ad-Dukhan, ayah 54 (44:54)
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ ٥٤
The meaning in English
So (it will be). And We shall marry them to Hûr (fair female) with wide, lovely eyes.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
كما أعطينا هؤلاء المتقين في الآخرة من الكرامة بإدخالهم الجنات وإلباسهم فيها السندس والإستبرق، كذلك أكرمناهم بأن زوَّجناهم بالحسان من النساء واسعات الأعين جميلاتها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | kadhālika | Thus |
| 2 | wazawwajnāhum | And We will marry them |
| 3 | biḥūrin | (to) companions with beautiful eyes |
| 4 | ʿīnin | (to) companions with beautiful eyes |