سورة الدخان، الآية ٥١Surah Ad-Dukhan, ayah 51 (44:51)

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ ٥١

The meaning in English

Verily, the Muttaqûn (the pious. See V.2:2), will be in place of Security (Paradise).

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

إن الذين اتقوا الله بامتثال أوامره، واجتناب نواهيه في الدنيا في موضع إقامة آمنين من الآفات والأحزان وغير ذلك

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف