سورة الدخان، الآية ١٥Surah Ad-Dukhan, ayah 15 (44:15)
إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ ١٥
The meaning in English
Verily, We shall remove the torment for a while. Verily you will revert (to disbelief).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
سنرفع عنكم العذاب قليلا، وسترون أنكم تعودون إلى ما كنتم فيه من الكفر والضلال والتكذيب، وأننا سنعاقبكم على ذلك
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | innā | Indeed, We |
| 2 | kāshifū | (will) remove |
| 3 | l-ʿadhābi | the punishment |
| 4 | qalīlan | a little |
| 5 | innakum | indeed, you |
| 6 | ʿāidūna | (will) return |