سورة الزخرف، الآية ٨٢Surah Az-Zukhruf, ayah 82 (43:82)
سُبۡحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ ٨٢
The meaning in English
Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne! Exalted be He from all that they ascribe (to Him).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
تنزيهًا وتقديسًا لرب السموات والأرض رب العرش العظيم عما يصفون من الكذب والافتراء من نسبة المشركين الولد إلى الله، وغير ذلك مما يزعمون من الباطل
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | sub'ḥāna | Glory be |
| 2 | rabbi | (to the) Lord |
| 3 | l-samāwāti | (of) the heavens |
| 4 | wal-arḍi | and the earth |
| 5 | rabbi | (the) Lord |
| 6 | l-ʿarshi | (of) the Throne |
| 7 | ʿammā | above what |
| 8 | yaṣifūna | they ascribe |