سورة الزخرف، الآية ٧٢Surah Az-Zukhruf, ayah 72 (43:72)
وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٧٢
The meaning in English
This is the Paradise which you have been made to inherit because of your deeds which you used to do (in the life of the world).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وهذه الجنة التي أورثكم الله إياها؛ بسبب ما كنتم تعملون في الدنيا من الخيرات والأعمال الصالحات، وجعلها مِن فضله ورحمته جزاء لكم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | watil'ka | And this |
| 2 | l-janatu | (is) the Paradise |
| 3 | allatī | which |
| 4 | ūrith'tumūhā | you are made to inherit |
| 5 | bimā | for what |
| 6 | kuntum | you used to |
| 7 | taʿmalūna | do |