سورة الزخرف، الآية ٦٦Surah Az-Zukhruf, ayah 66 (43:66)
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةً وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ٦٦
The meaning in English
Do they only wait for the Hour that it shall come upon them suddenly, while they perceive not?
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
هل ينتظر هؤلاء الأحزاب المختلفون في عيسى ابن مريم إلا الساعة أن تأتيهم فجأة، وهم لا يشعرون ولا يفطنون؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | hal | Are |
| 2 | yanẓurūna | they waiting |
| 3 | illā | except |
| 4 | l-sāʿata | (for) the Hour |
| 5 | an | that |
| 6 | tatiyahum | it should come on them |
| 7 | baghtatan | suddenly |
| 8 | wahum | while they |
| 9 | lā | (do) not |
| 10 | yashʿurūna | perceive |