سورة الشورى، الآية ٥٠Surah Ash-Shuraa, ayah 50 (42:50)

أَوۡ يُزَوِّجُهُمۡ ذُكۡرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجۡعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ٥٠

الصفحة ٤٨٨ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 488 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

Or He bestows both males and females, and He renders barren whom He wills. Verily, He is the All-Knower and is Able to do all things.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

لله سبحانه وتعالى ملك السموات والأرض وما فيهما، يخلق ما يشاء من الخلق، يهب لمن يشاء من عباده إناثًا لا ذكور معهن، ويهب لمن يشاء الذكور لا إناث معهم، ويعطي سبحانه وتعالى لمن يشاء من الناس الذكر والأنثى، ويجعل مَن يشاء عقيمًا لا يولد له، إنه عليم بما يَخْلُق، قدير على خَلْق ما يشاء، لا يعجزه شيء أراد خلقه

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1awOr
2yuzawwijuhumHe grants them
3dhuk'rānanmales
4wa-ināthanand females
5wayajʿaluand He makes
6manwhom
7yashāuHe wills
8ʿaqīmanbarren
9innahuIndeed, He
10ʿalīmun(is) All-Knower
11qadīrunAll-Powerful