سورة الشورى، الآية ٣٧Surah Ash-Shuraa, ayah 37 (42:37)
وَٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُواْ هُمۡ يَغۡفِرُونَ ٣٧
The meaning in English
And those who avoid the greater sins, and Al-Fawâhish (illegal sexual intercourse), and when they are angry, forgive.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
والذين يجتنبون كبائر ما نهى الله عنه، وما فَحُش وقَبُح من أنواع المعاصي، وإذا ما غضبوا على مَن أساء إليهم هم يغفرون الإساءة، ويصفحون عن عقوبة المسيء؛ طلبًا لثواب الله تعالى وعفوه، وهذا من محاسن الأخلاق
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-alladhīna | And those who |
| 2 | yajtanibūna | avoid |
| 3 | kabāira | (the) greater |
| 4 | l-ith'mi | sins |
| 5 | wal-fawāḥisha | and the immoralities |
| 6 | wa-idhā | and when |
| 7 | mā | and when |
| 8 | ghaḍibū | they are angry |
| 9 | hum | they |
| 10 | yaghfirūna | forgive |