سورة غافر، الآية ٢Surah Ghafir, ayah 2 (40:2)
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ٢
The meaning in English
The revelation of the Book (this Qur’ân) is from Allâh, the All-Mighty, the All-Knower.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
تنزيل القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم من عند الله- عزَّ وجل- العزيز الذي قهر بعزته كل مخلوق، العليم بكل شيء
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | tanzīlu | (The) revelation |
| 2 | l-kitābi | (of) the Book |
| 3 | mina | (is) from |
| 4 | l-lahi | Allah |
| 5 | l-ʿazīzi | the All-Mighty |
| 6 | l-ʿalīmi | the All-Knower |