سورة ص، الآية ٥٩Surah Sad, ayah 59 (38:59)
هَٰذَا فَوۡجٌ مُّقۡتَحِمٌ مَّعَكُمۡ لَا مَرۡحَبًۢا بِهِمۡ إِنَّهُمۡ صَالُواْ ٱلنَّارِ ٥٩
The meaning in English
This is a troop entering with you (in Hell), no welcome for them! Verily, they shall burn in the Fire!
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وعند توارد الطاغين على النار يَشْتم بعضهم بعضًا، ويقول بعضهم لبعض: هذه جماعة من أهل النار داخلة معكم، فيجيبون: لا مرحبًا بهم، ولا اتسعت منازلهم في النار، إنهم مقاسون حرَّ النار كما قاسيناها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | hādhā | This |
| 2 | fawjun | (is) a company |
| 3 | muq'taḥimun | bursting |
| 4 | maʿakum | (in) with you |
| 5 | lā | No |
| 6 | marḥaban | welcome |
| 7 | bihim | for them |
| 8 | innahum | Indeed, they |
| 9 | ṣālū | (will) burn |
| 10 | l-nāri | (in) the Fire |