سورة ص، الآية ٤٨Surah Sad, ayah 48 (38:48)
وَٱذۡكُرۡ إِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ٤٨
The meaning in English
And remember Ismâ‘îl (Ishmael), Alyasa‘ (Elisha), and Dhul-Kifl (Isaiah), all are among the best.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
واذكر -أيها الرسول- عبادنا: إسماعيل، واليسع، وذا الكفل، بأحسن الذكر؛ إن كلا منهم من الأخيار الذين اختارهم الله من الخلق، واختار لهم أكمل الأحوال والصفات
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-udh'kur | And remember |
| 2 | is'māʿīla | Ishmael |
| 3 | wal-yasaʿa | and Elisha |
| 4 | wadhā | and Dhul-kifl |
| 5 | l-kif'li | and Dhul-kifl |
| 6 | wakullun | and all |
| 7 | mina | (are) from |
| 8 | l-akhyāri | the best |