سورة ص، الآية ٣٣Surah Sad, ayah 33 (38:33)
رُدُّوهَا عَلَىَّ فَطَفِقَ مَسۡحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ ٣٣
The meaning in English
Then he said "Bring them (horses) back to me." Then he began to pass his hand over their legs and their necks (till the end of the display).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فقال: إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه، رُدُّوا عليَّ الخيل التي عُرضت من قبل، فشرع يمسح سوقها وأعناقها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ruddūhā | Return them |
| 2 | ʿalayya | to me |
| 3 | faṭafiqa | Then he began |
| 4 | masḥan | (to) pass (his hand) |
| 5 | bil-sūqi | over the legs |
| 6 | wal-aʿnāqi | and the necks |