سورة الصافات، الآية ٦٣Surah As-Saffat, ayah 63 (37:63)
إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةً لِّلظَّٰلِمِينَ ٦٣
The meaning in English
Truly We have made it (as) a trail for the Zâlimûn (polytheists, disbelievers, wrong-doers).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
إنا جعلناها فتنة افتتن بها الظالمون لأنفسهم بالكفر والمعاصي، وقالوا مستنكرين: إن صاحبكم ينبئكم أن في النار شجرة، والنار تأكل الشجر
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | innā | Indeed, We |
| 2 | jaʿalnāhā | [We] have made it |
| 3 | fit'natan | a trial |
| 4 | lilẓẓālimīna | for the wrongdoers |