سورة الصافات، الآية ٥١Surah As-Saffat, ayah 51 (37:51)
قَالَ قَآئِلٌ مِّنۡهُمۡ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌ ٥١
The meaning in English
A speaker of them will say: "Verily, I had a companion (in the world),
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قال قائل من أهل الجنة: لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | qāla | Will say |
| 2 | qāilun | a speaker |
| 3 | min'hum | among them |
| 4 | innī | Indeed, I |
| 5 | kāna | had |
| 6 | lī | for me |
| 7 | qarīnun | a companion |