سورة الصافات، الآية ٤٨Surah As-Saffat, ayah 48 (37:48)
وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٌ ٤٨
The meaning in English
And beside them will be Qâsirât-at-Tarf [chaste females (wives), restraining their glances (desiring none except their husbands)], with wide and beautiful eyes.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين، كأنهن بَيْض مصون لم تمسه الأيدي
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | waʿindahum | And with them |
| 2 | qāṣirātu | (will be) companions of modest gaze |
| 3 | l-ṭarfi | (will be) companions of modest gaze |
| 4 | ʿīnun | (having) beautiful eyes |