سورة الصافات، الآية ٣٩Surah As-Saffat, ayah 39 (37:39)
وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٣٩
The meaning in English
And you will be requited nothing except for what you used to do (evil deeds, sins, and Allâh’s disobedience which you used to do in this world)
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وما تجزون في الآخرة إلا بما كنتم تعملونه في الدنيا من المعاصي
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wamā | And not |
| 2 | tuj'zawna | you will be recompensed |
| 3 | illā | except |
| 4 | mā | what |
| 5 | kuntum | you used to |
| 6 | taʿmalūna | do |