سورة الصافات، الآية ١٦٤Surah As-Saffat, ayah 164 (37:164)
وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعۡلُومٌ ١٦٤
The meaning in English
And there is not one of us (angels) but has his known place (or position);
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
قالت الملائكة: وما منا أحدٌ إلا له مقام في السماء معلوم، وإنا لنحن الواقفون صفوفًا في عبادة الله وطاعته، وإنا لنحن المنزِّهون الله عن كل ما لا يليق به
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wamā | And not |
| 2 | minnā | among us |
| 3 | illā | except |
| 4 | lahu | for him |
| 5 | maqāmun | (is) a position |
| 6 | maʿlūmun | known |